Rubaiate/Omar Khayyam

26.58 lei

Cumpără

SKU: 592984fe7790 Categorie:

Descriere

Rubaiatul isi pastreaza intregul interes si farmec in limba originala, persana. Dar tot atat de adevarat e ca destinul exceptional, singular, al catrenelor khayyÄmiene nu-l datoram marilor virtuti, recunoscute, ale limbii persane, in care a scris poetul, ci talmacirii acestor texte in engleza, mai ales, si franceza. E clar, astazi, ca spiritualitatea persana l-a nascut pe Omar KhayyÄm, dar Europa e aceea care l-a facut, in ciuda atator deformari si denaturari, cel mai cunoscut si